Talep edilmeden verilen su her zaman bir dilek değil
Altta yabancı dilde bir şirin Türkçe çevirisini size aktarıyorum.
..................................................................................................................................................................
''Seni bahçeden götürüp süslüyorlar ki, yıl başı ağacı yapsınlar........................................
Senin sabahını karanlık bulutlarla örtmüşler, sadece seni yağmurlandırmacağızı bahane ederek..................
Yusuf koyudan çıkınca Özgürleştiğini sanıp sevinme, bu defa seni zindana götürüyorlar.
Ey çiçek sanma düğün kutlamasına gidiyorsun, belki seni ölmüş birisinin toprağına atacaklar..............
Rahim ve recim arasında tek bir nokta farkı var, o noktadan kork ki seni şeytanlaştırsın.........................
Talep edilmeden verilen su her zaman bir dilek değil , bazen seni kurban olman için bir bahanedir''...................
...................................................................................................................................................
Seni bahçeden götürüp süslüyorlar ki, yıl başı ağacı yapsınlar. o bahçeden sökülen ağaç nerelere gideceğini sanıyor ancak bir yıl başı ağacı olacağından haberi yok.......
Senin sabahını karanlık bulutlarla örtmüşler, sadece seni yağmurlandırmacağızı bahane ederek.................. senin sabahını karatmışlar, seni karanlıklarda yaşatıyorlar ancak bu karanlık yağmur bulutu yüzünde olduğundan diyerek seni kandırıyorlar. sende bu zulümatta yaşadığının farkinda olmadan yağmur gelecek diye bekliyorsun..................
Yusuf koyudan çıkınca Özgürleştiğini sanıp sevinme, bu defa seni zindana götüryorlar.
Yusuf onu özgürlüğe götüryorlar sanıyor ancak onu esarete ve zindana götürdükların farkında değil......................................
Ey çiçek sanma düğün kutlamasına gidiyorsun, belki seni ölmüş birisinin toprağına atacaklar.............. çiçek düğün gecesine gittiğini sanıyor ancak bilmiyor ki onu ölü cenazesinin üstüne atılacağının farkında değil..................................
Rahim ve recim arasında tek bir nokta farkı var, o noktadan kork ki seni şeytanlaştırsın......................... Rahim ve Recimi geçen yazıda detaylı incelemiştim.bu iki kelime arasında sadece bir nokta farkı var ancak birisi ilahi diğeri şeytani bir kelime. bizi şeytani yola sokan o noktadan korkmak lazım.
Talep edilmeden verilen su her zaman bir dilek değil , bazen seni kurban olman için bir bahanedir''................... taleb edilmeden bize verilen su her zaman bir dilek ve murat değil bazen bu su kurban edilmeden insana verilen su dur.
Bu şiirden alacağımız çok dersler var. Yanlış yolda gidip ancak kendimizi doğru yolda sandığımız. Hayallerde yürüyüp ancak kendimizi gerçeklerde yurdumuzu sanmalar. Hak yolunda gittiğimizi sanıp ancak şeytan yolunda olmamız. Unutmayalım bir batıl ve iblisi yolu bize hak yolu diyerek gösterip bizde doğru ve hak yolu diye o yola giriyoruz.
Karanlık yolları yağmur bulutu yüzünden olduğunu, şeytani yolları hak yolu, esareti özgürlük diye bize yutturmamalarına izin vermeyelim ve bu bilinçle yaşayalım.
Ali Haydar
06.02.2018