NEVŞEHİRLİ BİR DİL BİLİMCİ PROF.DR YAŞAR ÖNEN
Dr. Faruk GÜÇLÜ
10 Eylül 1911’de Nevşehir’de dünyaya gelen Yaşar Önen, Müftü Tevfik Efendi oğludur. İlkokulu ve ortaokulu Nevşehir’de tamamlamıştır. Bir süre eğitmen olarak Konya Ereğli’nin bir köyünde görev yapmıştır. Konya Ereğli’de iken evlenmiştir. Daha sonra Adana Öğretmen Okuluna kaydolarak öğretmen olarak mezun olmuştur. Bir süre o zaman Konya’ya bağlı Karaman İlçesi köylerinde öğretmenlik yapmıştır.
1936 yılında Ankara Üniversitesi DTCF(dil Tarih Coğrafya Fakültesini) sınavlarını kazanarak kaydolmuştur. 1936-1940 yılları arasında Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda öğrenim görmüş ve mezun olmuştur. 1941’de asistan olarak girdiği DTCF Alman Dili ve Edebiyatı anabilim dalında 1946’da doçent, 1956’da da profesör olmuştur.
.Akademik etkinliğinin yanı sıra; Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanlığı (1963-1981), Senato Temsilciliği (1963-1971), D.T.C.F. Dekanlığı (1964-1966), YÖK Kurucu üyeliği, Türk-Alman Kültür İşleri İstişare Kurulu üyeliği, Milli Eğitim ve Kültür Bakanlıklarında Tercüme Kurulu Başkanlığı (1968-1981), Uluslararası Cermen Dilleri ve Edebiyatları Birliği üyeliği (1971-1978) gibi görevlerde bulunmuştur. 1967 yılında Hacettepe Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünü kurmuş ve Selçuk Üniversitesi’nde ders vermiştir.
Öğrencisi olduğu DTCF’nde 02.11.1964 ila 02.11.1966 arasında dekanlık yapmıştır. Prof. Önen’e 1972’de Federal Almanya Cumhurbaşkanı tarafından Liyakat Nişanı verilmiştir.
Yaşar Önen,Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi kurucu dekanı olan, 1935 Nevşehir doğumlu hukukçu Prof. Dr. Ergun Önen,’in de babasıdır. Prof.Yaşar Önen, 1 Nisan 1997’de vefat etmiştir.
Cemal Ziya Şenbay ile birlikte hazırladığı Almanca Türkçe Sözlük günümüzde hala en ciddi başvuru kaynaklarından birisidir.
Belli Başlı eserleri;
-Tarihte, Efsanede ve Kahramanlık Destanlarında Attila, Kültür Bakanlığı Yayınları 479 Ankara 1981
-İstanbul ve Anadolu’ya Seyahat Günlüğü, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları 885. Ankara
-Almanca-Türkçe sözlük Yaşar Önen-Cemil Ziya Şenbay, Türk Dil Kurumu Yayını. --Başlangıçtan 17. Yüzyıla Kadar Türk-Alman Kültür Münasebetleri (Unesco için Rapor)
Der Begriff des Türken Im Deutschen Schrifttum (VI. Uluslar arası Germanistler Kongresinde tebliğ), Basel 1980.
Çok sayıda bilimsel makalesi de bulunmaktadır.
Yararlanılan kaynaklar
-Dr Zafer Yeşilöz, Nevşehir Dergisi Sy; 12, Ağustos 2009
-Ankara Üniversitesi DTCF İnternet Sitesi
